Na Fabrycznej powstanie jednak otaczarnia?
Limanowa. Właściciel suszarni piasku na terenie byłej rafinerii w Sowlinach złożył wniosek do Urzędu Miasta, z którego wynika, iż chce rozszerzyć działalność zakładu o produkcję masy bitumicznej.
Kilka lat temu przedsiębiorca na terenie byłej rafinerii w Limanowej-Sowlinach kupił jedną z działek pod „wytwórnię materiałów do budowy dróg”. Powstała tam sortowania i suszarnia piasku wraz z infrastrukturą towarzyszącą jak budynek socjalno-biurowy, budynek gospodarczy oraz drogą wewnętrzna z placem manewrowym. Okoliczni mieszkańcy obawiali się budowy otaczarni – zakładu produkcji masy bitumicznej. Doprowadzono do spotkania mieszkańców z władzami miasta oraz przedstawicielami starostwa, a także właścicielem działki. Mieszkańcy zostali uspokojeni przez urzędników, że zgodnie z projektem właściciel może tam tylko suszyć piasek maszynami, które tylko przypominają otaczarnię. W sierpniu ubiegłego roku mieszkańcy Sowlin prosili o interwencję, gdyż jak twierdzili na terenie tym już produkuje się masę bitumiczną. Właściciel terenu zaprzeczał mówiąc, iż przeładowuje jedynie tam asfalt, przywożony z innego miejsca, z dużych samochodów na mniejsze, a instalacja służy tylko do suszenia materiałów do budowy dróg.
Jak się okazuje, przedsiębiorca złożył do Urzędu Miasta wniosek, który dotyczy rozszerzenia ciągu technologicznego, by uzyskać z niego... wytwórnię mas bitumicznych.
- Wpłynął do nas wniosek o wydanie decyzji środowiskowej dla przedsięwzięcia polegającego na uzupełnieniu procesów technologicznych wytwórni materiałów do budowy dróg o produkcję masy bitumicznej oraz zmianę przeznaczenia jednego obiektu na stację obsługi pojazdów – informuje Wacław Zoń, zastępca burmistrza Limanowej. – Z początkiem lutego zostało w tej sprawie wszczęte postępowanie, a przedsiębiorca został wezwany do poprawy wniosku. Obecnie czekamy na jego uzupełnienie. Wniosek ten prześlemy do Generalnej Dyrekcji Ochrony Środowiska i Sanepidu, by instytucje te wydały opinię co do konieczności przeprowadzenia raportu oddziaływania tej inwestycji na środowisko, gdyż jest to przedsięwzięcie które potencjalnie może pogorszyć stan środowiska, a dla takich przedsięwzięć raport może być wymagany. Po uzyskaniu tych opinii burmistrz zadecyduje czy zostanie przeprowadzona procedura oddziaływania na środowisko, czy też nie. Jeśli tak, to zgodnie z przepisami, po uzyskaniu raportu, wszczyna się postępowanie z udziałem społeczeństwa – może to być za około pół roku. Jeśli będą wszystkie warunki spełnione – raport nie będzie budził wątpliwości i nie będzie możliwości jego podważenia – spełni wszystkie wymagania ustawy o ochronie środowiska, to organ nie ma innej możliwości, tylko musi wydać przedsiębiorcy decyzję pozytywną.
Zobacz również:- Rozumiem, że w niewielkim miasteczku, do tej pory znanym z czystości powietrza i pięknych widoków, w centrum powstanie zakład, który w cywilizowanym miescie nie miałby racji nawet pomysłu a nie tylko realizacji, a samo miasto pozostanie znane w Polsce z kradzieży, rozbojów, wyburzania pomników i smrodu bo lokalizacja takiej inwestycji nic innego raczej nie przyniesie - napisał w tej sprawie do nas jeden z Czytelników.
Może Cię zaciekawić
Ostrzeżenie IMiGW: intensywne opady śniegu
Szczegóły ostrzeżenia Zjawisko: Intensywne opady śnieguStopień zagrożenia: 1Prawdopodobieństwo wystąpienia: 80 procentCzas o...
Czytaj więcejWięcej kroków może wpłynąć na zmniejszenie objawów depresji
W czasach, gdy mamy do dyspozycji tak wiele różnorodnych rodzajów aktywności, specjaliści niezmiennie zachęcają do tego, by jej dawkę zwiększ...
Czytaj więcejOd jutra Kraków ekspresowo połączony z Warszawą. Otwarcie tras S7 i S52
Jak poinformował Kacper Michna z krakowskiego oddziału Generalnej Dyrekcji Dróg Krajowych i Autostrad (GDDKiA), łączna długość udostępnianych...
Czytaj więcejJak zadbać o bezpieczeństwo podczas przedświątecznych zakupów?
Święta Bożego Narodzenia to nie tylko czas radości i spotkań z bliskimi, ale także okres wzmożonych zakupów. Niestety, tłumy w sklepach i ros...
Czytaj więcejSport
Klaudia Zwolińska z brązowym medalem Mistrzostw Świata!
Pochodząca z Kłodnego (gmina Limanowa) Klaudia Zwolińska zdobyła przed chwilą brązowy w Mistrzostwach Świata w kajakarstwie górskim (K1) ...
Czytaj więcejWiększość nie wypełnia zaleceń odnośnie aktywności fizycznej
Na jego podstawie można stwierdzić, że ćwiczą przede wszystkim ludzie młodzi, z przewagą mężczyzn, osoby pracujące, z miast powyżej 200 tys...
Czytaj więcejHokej na lodzie w Tymbarku: wskrzeszają piękną sportową tradycję
Spotkanie trwało II tercje, a na koniec zawodnicy zaserwowali widzom dodatkowe rzuty karne Spotkanie komentował Marian Jaroszyński, który na...
Czytaj więcejDwunasty zawodnik – wspólny apel wojewody małopolskiego i klubów piłkarskich
Wspólny apel podpisali: wojewoda małopolski Łukasz Kmita, prezes Naczelnej Rady Lekarskiej prof. Andrzej Matyja oraz wiceprezes Wisły Kraków SA M...
Czytaj więcejPozostałe
Silny wiatr w południowej Małopolsce – IMGW ostrzega!
Synoptycy prognozują wystąpienie silnego wiatru o średniej prędkości do 40 km/h, z porywami do 70 km/h, wiejącego z południowego zachodu i poł...
Czytaj więcejDecyzja środowiskowa dla sądeczanki; droga będzie budowana etapami
Jak podkreślił wiceminister Bukowiec podczas sobotniego briefingu w Brzesku, wydanie decyzji środowiskowej dla nowej DK75 to pierwszy krok w kierun...
Czytaj więcejRuszają wzmożone kontrole policji na drogach
Policjanci ruchu drogowego mają przede wszystkim pomagać kierowcom i zapewniać płynność ruchu na głównych trasach w kraju. Jak przekazał kom...
Czytaj więcejWypadek autobusu. Droga Limanowa-Bochnia zablokowana
Do działań zaangażowano służby: ratownictwo medyczne, Policję, Straż Pożarną. - Wojewódzkie Centrum Zarządzania Kryzysowego jest w kon...
Czytaj więcej- Ostrzeżenie IMiGW: intensywne opady śniegu
- Więcej kroków może wpłynąć na zmniejszenie objawów depresji
- Od jutra Kraków ekspresowo połączony z Warszawą. Otwarcie tras S7 i S52
- Jak zadbać o bezpieczeństwo podczas przedświątecznych zakupów?
- Ekspertka: przeciętny Polak zje podczas świątecznego dnia 6 tys. kalorii
Komentarze (71)
Łapka łapke myje.
na TVP i TVN ...
Rito jesli przeszkadza Ci ten dym napisz
do Wojewódzkiego Inspektoratu Ochrony
Środowiska.W Polsce niestety trzeba się liczyć
z tym że jest duże kolesiostwo.Ale mam nadzieje ze
jakbyś była konsekwentna napewno zainteresują
sie tym odpowiednie służby.Jakby niebyło
na codzień wdychaja to dziadostwo nawet Twoi sąsiedzi.
Nikt niewie jakie bedą skutki uboczne w przyszłości
wdychania smrodów przy takich firmach.
W Polsce ze wszystkim trzeba walczyć.Więc walcz o Swoje zdrowie!!!!
To nie do końca jest tak Panie Wice Burmistrzu.
Nie zgadzam się z tą wypowiedzią, nie do końca jest tak.
Pan liczy na to, że któraś z opiniujących instytucji wyda negatywną decyzję.
A ja liczę na to, że tak będzie bo jak nie to i tak nikt w Mieście nie dopuści do powstania tego 'dziadostwa'.
Korala działalność była szkodliwa dla środowiska a ta będzie możliwa?. NIE dla takiej działalności!!! Robienie ludzi w balona ze strony tego pracodawcy jest dalece bezczelne, delikatnie mówiąc. Miasto ma jeszcze inne możliwości zablokowania tej inwestycji i proszę do nich sięgnąć.
A właściciel Firmy niech sobie przypomni jak wypowiadał się między innymi dla tego portalu. Kto temu Panu uwierzy w następne 'bajeczki'?
małych miasteczkach wyglada układ władza
przedsiębiorca.
Są możliwości aby na tym etapie zablokować tę inwestycję i to trzeba zrobić a to co mówi i co robi Ten przedsiębiorca rzuca cień na wszystkich innych przedsiębiorców a tak być nie powinno.
Proszę odszukać informację jaka niby ekologiczna miała być ta działalność jak pamiętam miało być suszenie piasku, chyba po to by uśpić wszystkich w koło.
Z mojej strony nie ma zgody na taki proceder, jest wielu porządnych przedsiębiorców którzy zaprzeczają podobnym posunięciom.
To jest typowe cwaniactwo i robienie z ludzi przysłowiowych 'baranów'.
'Od lat 80. XIX w. rozwój miasta uległ przyspieszeniu dzięki budowie Galicyjskiej Kolei Transwersalnej, rafinerii ropy naftowej i nowoczesnego browaru. Limanowa znana też była z targów koni, na których w 1900 r. zawarto co czwartą galicyjską umowę kupna-sprzedaży tych zwierząt.'
http://pl.wikipedia.org/wiki/Limanowa
Dziś miasto szczyci się tym, co dawniej inaczej 'pachniało'.
Mieszkańcy nie chcieli zgodzić się na żadną suszarnie , ale decyzja zapadła już wcześniej, tam u góry.
Właściciel publicznie zaprzeczył że tam będzie smolarnia ale wychodząc śmiał się że za jakiś czas rozszerzy działalność ,i tak zrobił i zgodę dostanie .
Winny jest UM i Starostwo że dało pozwolenie na suszarnie wiedząc że suszarnia też jest szkodliwa bo emituje duże ilości pyłów w powietrze ,a o rozszerzeniu działalności też wiedzieli bo mieszkańcy informowali o takiej możliwości.
Dlatego też do odpowiedzialności powinni być pociągnięci ludzie z UM i Starostwa bo to oni wydali decyzje na taką działalność gospodarczą .
A niby chcemy być miastem turystycznym i ekologicznym -ŻENADA-
Przytoczę parę wypowiedzi:
-Marek Czeczótka. - Jeśli tam miałaby powstać wytwórnia mas to jestem przeciw. Jest już jedna w Limanowej usytuowana w lesie i wystarcza, a po drugie rzeczywiście teren ten nie nadawałby się do tego rodzaju produkcji.
- Nie mam tam zamiaru uruchamiać wytwórni asfaltu – zabrał głos Stanisław Tomaszek, właściciel instalacji. – Te maszyny przypominają otaczanie ale będą służyć do sortowania i suszenia piasku. Decyzję burmistrza potrzebowałem dlatego, że wystąpiłem o zamontowanie większych zbiorników na olej opałowy, który potrzebny jest jako paliwo do suszenia. Można suszyć gazem, ale nie zostanie mi on podłączony, dopóki nie będę miał drugiego, alternatywnego źródła zasilania. Wykorzystywane ono będzie np. w zimie, gdy gazownia gazu po prostu mi nie będzie mogła sprzedać. Proszę się nie martwić zatruwania tam nie będzie.
- Nie ma tam mowy o żadnej otaczarni - odpowiada Rudolf Zaczyński, zastępca burmistrza miasta Limanowa. – Tam ma działać instalacja do suszenia piasku, która do działania wymaga paliwa. Będzie nim olej opałowy. Postępowanie jak w obwieszczeniu w tej sprawie musi być prowadzone, gdyż zbiorniki na olej będą miały pojemność powyżej 3 metrów sześciennych. O otaczarni faktycznie była tam mowa, ale kilka lat temu, kiedy to obecny właściciel kupował działkę od Starostwa Powiatowego. Wówczas poinformowano go, że nie będzie mógł tam uzyskać zezwolenia na budowę otaczarni i odstąpił od tego pomysłu.
- W żadnym wypadku nie produkujemy tutaj masy bitumicznej – mówi Stanisław Tomaszek, właściciel firmy. – Zgodnie z pozwoleniem na użytkowanie suszymy tutaj piaski i żwiry, które są potrzebne do sprzedaży, a częściowo na własne potrzeby. Zestaw maszyn, które tutaj są co prawda przypomina otaczarnię, ale nią nie jest. Przez komin nie odchodzą spaliny, lecz para wodna. Masa asfaltowa trafia na nasz plac zakupiona z otaczarni. Przywożona jest tutaj dużymi samochodami i przeładowuje się ją na mniejsze, gdyż takie duże nie dojadą na drogi gminne, które wykonujemy. Znajdujący się na placu sprzęt jak rozściełacz, walce, maszyna do recyklingu jest wykorzystywany tylko i wyłącznie na odcinku remontowanej drogi.
Właściciel przyznaje, że idealnej czystości nie da się zachować w rejonie zakładu przez pyły. – Przy kruszywie i piasku jest to nie możliwe, pomimo zastosowania przez nas specjalistycznych filtrów na które są atesty – mówi. - Chciałbym jeszcze raz uspokoić mieszkańców, że żadnej otaczarni u nas nie ma, my tylko przeładowujemy zakupioną masę na mniejsze samochody.
- Starosta powiatu, uczestnicząc w ostatniej sesji rady miasta, stwierdził, że podejmuje próbę stworzenia dojazdu do tej strefy z pominięciem ulicy Fabrycznej – wyjaśnia Rudolf Zaczyńśki. – Miasto również włączy się z poparciem dotyczącym stworzenia oddzielnego dojazdu do niej.
Głos zabrał także Andrzej Jasica, który potwierdził iż wniosek dotyczył sortowni i instalacji do suszenia piasku. – Nie mogło być w nim mowy o wytwórni mas bitumicznych – mówił Andrzej Jasica.
To było kiedyś- kontynuacja Władzy obliguje Was Panowie do tego.
A Panu Przedsiębiorcy powinno się to przypomnieć i przypominać przy każdej okazji.
To wszystko jest zapisane na tym portalu.
Tak ze ZAPRASZAMY Panie właścicielu! Pokaz co potrafisz
Co do wcześniejszej wypowiedzi CUDNEJ, to od XIX wieku trochę się zmieniło i to nie mieszkańcy maja pokazywać Panu lepszą lokalizację ma ją sobie sam znaleźć ma ona być zgodna w Prawem o czym mówił w wywiadzie Pan urzędnik ale ma też nie przeszkadzać mieszkańcom.
No ale przecież To co Pan Tomaszek mówi to tak jak plucie w twarz i mówienie że deszcz pada.
Mamy tylko suszarnie, my tylko przeładowujemy, nie będzie smolarni, budujemy tylko garaże. A prace rozruchowe były z komina leciał dym czarny jak smoła, A Pan T twierdził że to para wodna. Instalacje zamontowane, Pseudo garaże wybudowane teraz tylko przekwalifikowanie i rozszerzenie, znaczy się Pan T wszystko zrobił i teraz o pozwolenie prosi niezły B..... jzel
powinien mieć tego świadomość.
@ dracula w którym miejscu przesadziłem?. Proszę o konkrety.
I proszę poczytać co było, co jest a co podobno ma być nie ja wypowiadałem się w tych sprawach tylko zainteresowani. Proszę bardzo tylko tutaj pisano:
http://www.limanowa.in/wydarzenia/news;nadal-boja-sie-otaczarni,318.html
http://www.limanowa.in/wydarzenia/news;otaczarnia-na-fabrycznej,5013.html
http://limanowa.in/wydarzenia/news,159.html
http://limanowa.in/wydarzenia/news,272.html
Niektórzy z Was pięknie piszą w obronie inwestycji, miejsc pracy, jeszcze inni ironizują próbując ludzi walczących o swoje dobro zamknąć w rezerwatach [xyz34] Może xyz34 wybudujmy trzy fabryki, przywróćmy rafinerię, zróbmy tam jeszcze spalarnię śmieci (notabene sortownia będzie kilkaset metrów dalej jak się te smrody skumulują to już tylko się cieszyć) a wtedy 'bandą' turyści przyjeżdżać i oglądać jak zpierd.... nasze otoczenie.
Ja też popieram przedsiębiorczość ale nie po trupach zwłaszcza własnych, miała być suszarnia, będzie asfalt i smród, a za dwa lata jak się koniunktura zmieni to może Pan zacznie śmieci tam przyjmować, może jakąś utylizację odpadów medycznych, teraz postawił sobie nadajnik (podobno zgodnie z prawem bo do iluś tam Watów mocy nie trzeba pozwolenia - a czy Ktoś to sprawdził to że Pan T. daje pracę i płaci podatki nie pozwala działać i robić co się chce.
A czy będzie miał odwagę wyjść do ludzi ?? Przypuszczam że wcześniej czy później do tego dojdzie a My mieszkańcy i wszyscy którym dobro naszego miasta leży na sercu będziemy potrafić zmobilizować sie nie tylko na obronę internetu, bez którego jednak można żyć, ale zmobilizujemy się również na walkę o przyszłość naszą naszych bliskich i naszych dzieci bo bez czystego powietrza i wody niestety żyć się nie da.
Co do anonimowości nie jestem anonimowy, dwa lata temu napisałem w tej sprawie jako mieszkaniec i obywatel do Pana burmistrza list na który nie otrzymałem odpowiedzi, dzwoniłem pytałem jeździłem, Nie wstydzę się kim jestem i co piszę. Jeśli jesteś zainteresowany wymianą poglądów proszę o kontakt. Proszę dorabiaj się i ty tylko nie kosztem zdrowia i samopoczucia innych.
Twój tok rozumowania jest mniej więcej taki. Można komuś obić gębę bo przecież ludzie się potykają, przewracają i obijają więc w czym problem. Mam propozycję jeśli Cię to nie dotyczy i masz to w nosie to nie wypowiadaj się bez sensu.
@ dracula szukasz zaczepki?.
Najlepiej otwórz Sobie Tą otaczarnie koło Twojej Villi.
Być może jesteś właścicielem tego smrodku.
była troszkę mądrzejsza .To nadal by fabryka była.
- macie być może rację ,ale mamy wolny rynek i jak ktoś chce próbować być konkurencją na rynku to ja osobiście życzę sukcesu bo jest to pożyteczne dla władzy ,podatków ,i zwykłych pracowników kończąc.Taki zakład powinien być ulokowany w odpowiednim miejscu .Kolejne nowe wytwórnie mas bitumicznych -,,Kamejszyn' nie są skandalem skandal jest jeśli powstaną w niewłaściwym miejscu i będą mieć szkodliwe oddziaływanie na środowisko.Na Przylaskach i gdziekolwiek indziej też nie może śmierdzieć.
Natomiast lokalizacja lokalizacja.
Każdy kto ma jakiekolwiek pojęcie o zasadach lokalizacji przemysłu dobrze wie że Smolarnia w Sowlinach nie spełnia ŻADNEGO powtórzę ŻADNEGO Warunku lokalizacji zakładu przemysłowego. No może jeden lub dwa to znaczy zgoda Władz miasta, Kupno lub dzierżawa na niewiadomych warunkach. A co do podatków to nie jest czasem tak że Ten Pan będzie płacił mniejsze lub wcale z powodu strefy przemysłowej w Sowlinach ??
SAMSON a i oczywiście że dobrze słyszałem...
Przeczytaj sobie ten artykuł.
http://www.powiat.limanowa.pl/pl/7400/59113/Starosta_zabiega_o_nizsze_podatki-na_obszarze_strefy.html
To tak w nawiązaniu do Tych korzyści które podajesz.
A i jeszcze jedno co to za strefa przemysłowa i zachęcanie przedsiębiorców skoro w czasach czystych technologi w strefie przemysłowej lokuje się tzw BRUDNY PRZEMYSŁ
Mówisz że jest zgodna z planem zagospodarowania, może i jest, ale kto i na jakiej podstawie ten plan stworzył ... odpowiedz sobie sam.
Lokalizacja Smolarni na tym konkretnym terenie nie spełnia ani warunków klimatycznych, ani hydrologicznych, ani morfologicznych, komunikacyjnych nie wspominając już o warunkach społecznych i zdrowotnych. Śmiem twierdzić że zablokuje potencjalne inne inwestycje na długi czas.
A i powiedz mi co to jest nowoczesna smolarnia ??
Dwa lata temu wysłałem do Pana Burmistrza kilkunasto stronnicowy list z wątpliwościami i argumentami przeciwko lokalizacji tam takiej inwestycji. Nie otrzymałem żadnej merytorycznej odpowiedzi na pytania i wątpliwości. Pomijam już ówczesnego Pana Burmistrza nie musi się na tym znać, ale takie odpowiedzi powinni udzielić ludzie, którzy biorą pieniądze i są odpowiedzialni za planowanie przestrzenne w naszej Miejscowości. Jeśli jesteś zainteresowany mogę Ci moje wątpliwości udostępnisz może odpowiesz mi na pytania i rozwiejesz moje obawy.
Wiesz parok zapraszam Cię na kawkę letnim wieczorkiem do altanki z pewnością nie wypijesz tylko uciekniesz bo się nie da usiąść i wypocząć taki smród ze smolarni. Na drugi raz się należy zastanowić co się pisze. Przenieś się i zamieszkaj tutaj to zmienisz zdanie. Ktoś wyżej napisał 'jest wolny rynek' tak ale żyjemy w śród ludzi i należy się ze społeczeństwem liczyć dbać o zdrowie nie szkodzić. Jeżeli jesteś katolikiem to zastanów się nad tym 'Nie czyń drugiemu co Tobie nie miło' Zobaczymy czy nasza władza wykaże się chociaż raz i nie da zezwolenia bo naprawdę bardzo sobie zaszkodzi. Też mam nadzieję , że od 2015 roku jeżeli dożyję to zacznę oddychać świeżym powietrzem na Przylaskach i że nie przedłużą zezwolenia na te smrody.
Taki zakład jest bardzo uciążliwy dla mieszkańców, dosłownie w niektóre dni człowiek ma ochotę uciec z tego smrodu, pytanie tylko gdzie??? jak na swoje miejsce na ziemi pracuje całe swoje życie. Więc nie piszcie o rozwoju przedsiębiorczości, bo tylko jednostki zarobią, a inni stracą zdrowie, tak jak to jest na Przylaskach. Zakład jest schowany w lesie, nawet komin skrócili (co jest niezgodne z wydanymi warunkami na pozwoleniu) żeby nie rzucał się w oczy, tylko smrodu nie można schować, a wokół niestety mieszkają ludzie. Zapraszam również na kawę(gratis) tych którzy są za, aby powąchali.
PAROK jeżeli chcesz się wypowiadać i dyskutować do podaj argumenty konkretne, które uspokoją i przekonają ludzi że nic im nie grozi a smolarnia przyniesie same dobre rzeczy a jeśli nie same to przynajmniej większość. I proszę nie podaj argumentów że ma być na terenie gdzie zezwala plan przestrzennego zagospodarowania. Bo to moim zdaniem jest żaden argument. Równie dobrze można tam według tego rozumowania postawić spalarnie śmieci, elektrownie atomową. ... Konkrety Parok konkrety.
Jak temu Panu tak strasznie zależy niech sobie pod domem postawi smolarnie. Będzie miał blisko do pracy. A przecież zapomniałem że jak dziennikarze do Tej firmy dzwonią to szefa nigdy nie ma. Pytanie dlaczego ??
Może smrodek mu przeszkadza ??
Człowieku mam swoje lata, mam firmę, zatrudniam ludzi i żyjemy nie jak pan i władca tylko jak partner.
A i jeszcze jedno kiedy ja zakładałem firmę to kierowałem się tym co jest kanonem lokalizacji przedsiębiorstwa. Poczytaj a zrozumiesz. Po pierwsze dobro ludzi w firmie pracujących i wokoło firmy mieszkających, po drugie dobro środowiska w którym żyjemy. A dopiero na dalszym planie na początku były zarobki i rozwój na to przyszedł czas potem.
Jak to napisałeś pięknie w swoim poście 'Nie czyń drugiemu co Tobie nie miłe'. A Twój cytat o honorze to jakiś Twój kanon ?? Powiedz go matce trójki małych dzieci mieszkających 500 metrów od tej smolarni.